Videohry, ktoré sa snažia upútať pozornosť humorom, vždy riskujú, že ich publikum nepochopí. Humor, ako vieme, je zložitá a subjektívna vec a to, čo sa jednému zdá vtipné, druhému spôsobuje iba podráždenie. Zároveň je humor špecifický, ako slovné hračky a slovné hračky, ktoré sa len veľmi ťažko odovzdávajú. Áno, ak je angličtina skvelá na tento typ humoru, s ruštinou je všetko ťažšie – len to nie je také flexibilné. To však nie je dôležité, pretože Level-5 nenačítal ani lokalizáciu Snack World: The Dungeon Crawl - Gold - opätovné vydanie vlastnej hry na nintendo Spínač. A toto rozhodnutie v nej bude stále rezonovať.
Ak sa pýtate, kde sa vzalo opätovné vydanie hry, o ktorej ste nikdy nepočuli, nebojte sa: pôvodné vydanie 3DS sa volalo The Snack World: Trejarers a predávalo sa prevažne v Japonsku. V roku 2018 vyšla rozšírená verzia na Switch – tiež v Japonsku. A práve dnes zavítal na Západ tajomný titul s šikovným názvom. Niet sa teda čomu čudovať, že vydanie nespôsobilo veľký rozruch – na pozadí neustáleho prúdu hier pre superúspešnú konzolu ho možno úplne minúť. Pozornosť hráčov skutočne priťahuje len jeden - štúdio Level-5, známe hitmi ako Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch a Nie nie Kuni.
Nedostatočná pozornosť venovaná franšíze (ktorá zahŕňa anime, mangu a samozrejme veľa merchu) na Západe je však ľahko vysvetliteľná: priemerného hráča skutočne zaujme len málo. Nie je tu ani úžasné umenie Ni no Kuni, ani vzrušujúca, aj keď mierne sekundárna hrateľnosť Yo-kai Watch, ani iné aspekty, ktoré odlišujú tradične kvalitné projekty štúdia. Namiesto toho sa rozhodlo klásť všetok dôraz na humor.
Prečítajte si tiež: Recenzia snov ("Dreams") - pieskovisko nebývalých rozmerov
To nie je v žiadnom prípade zlé: humor môže byť nielen jedným z aspektov hry, ale aj jej hlavným rozdielom. Seriálu pomohol humor Borderlands nájsť si svoju armádu fanúšikov a bol to práve humor, ktorý upútal moju pozornosť Cesta na Savage Planet - jedna z najzaujímavejších noviniek tohto roka zatiaľ. No v prípade Snack World: The Dungeon Crawl - Gold je výrazný problém s prezentáciou: na jednej strane všetko – od názvu až po vizuálnu sériu – nasvedčuje tomu, že stojíme pred projektom zameraným na detského diváka. . Často sa tu však dajú nájsť veci, ktoré sú evidentne zamerané na dospelých: „ľahké“ nadávky, odkazy a polonahé postavy sa v hre s takýmto obalom zdajú nemiestne. Ako to však často býva, najkontroverznejšie inklúzie japonskej verzie boli vystrihnuté zo západného vydania. Je to dobré alebo zlé.
Celý svet Snack World je založený na jedlých hračkách: mená postáv a NPC tak či onak hrajú s jedlom a celý svet je posiaty miestami s názvami ako „Shish Kebab Sanctuary“ alebo „Falafel Valley“. Chytľavé mená a tituly sú starým a osvedčeným spôsobom, ako získať úsmev, ale je naivné dúfať, že toto samo osebe prinúti ľudí kŕče od smiechu.
Prečítajte si tiež: Recenzia Journey to the Savage Planet - Vesmírna satira od tvorcov Far Cry
Ďalším problémom hry Snack World: The Dungeon Crawl je nedostatok lokalizácie. Veď angličtinu je potrebné nielen vedieť, ale vedieť ju aj dobre, aby sme ocenili slovnú hračku prekladateľov. Tým druhým nemožno nič zvlášť vyčítať – snažili sa, inšpirovaní nielen flexibilitou anglického jazyka, ale aj populárnymi mémami. To posledné je skôr mínusom, pretože niektoré referencie stihli zastarať už rok pred vydaním titulu u nás. Vždy hovorím, že „hanlivý humor“ je ten najjednoduchší a najlenivejší a treba sa mu vyhýbať, ak je to možné.
Ak teda odstránime pochybný humor, ktorý zostal nepreložený, budeme mať vo svojej podstate veľmi jednoduchú videohru. Všetko to začína vytvorením vlastnej postavy, ktorá si okamžite vyslúži amnéziu (nič na tom nemení fakt, že si z tohto klišé robí srandu aj samotná hra) a skončí v audiencii u kráľa krajiny Tutti Frutti. Teraz sa musí zúčastniť nespočetných úloh, počas ktorých bude možné zabíjať všetky druhy plazov a zbierať korisť. To všetko sa dá robiť v spoločnosti priateľov, buď pomocou lokálneho multiplayeru alebo online hrania. To je vo všeobecnosti všetko.
Okrem humoru môžete vyzdvihnúť množstvo tvorov, ktoré obývajú svet. Snack World: The Dungeon Crawl sa môže pochváliť až 168 druhmi nepriateľov. Nie slabý! Zároveň môže byť každý porazený a pozvaný do svojho tímu. Niekto môže bojovať bok po boku s hlavným hrdinom a niekto sa môže počas boja premeniť.
Veľké množstvo tvorov umožňuje Snack World udržať si „čerstvosť“ (kahi-kahi) po dlhú dobu. Ale okrem tohto nápadu, ktorý pripomína sériu Pokémonov a samozrejme Yo-kai Watch, tu toho veľa nevyniká. Je tam veľa monotónnosti a opakovania; sme často nútení navštíviť už videné miesta a zúčastniť sa úprimne nudných questov - vo všeobecnosti je všetko v (nie) najlepších tradíciách žánru. A aj keď sú miesta generované automaticky, všetky sa líšia len málo. A niekto povie: "no dobre, ja len rád vypnem mozog a oddýchnem si v spoločnosti priateľov." Takýmto ľuďom môžem zablahoželať - Snack World im určite príde na chuť. To je ono, už sa nebudem vyjadrovať, úprimne.
Boj je veľmi jednoduchý: niektorý typ útoku je účinný proti jednému typu nepriateľa, ale neúčinný proti inému. Všetko opäť prináša spomienky na Pokémonov. Žiadna špeciálna hĺbka tu nie je, ale to sme nečakali.
Prečítajte si tiež: Remasterovaná recenzia Ni no Kuni: Wrath of the White Witch - Kúzlo japonskej animácie
Višňovok
Pre koho je teda Snack World: The Dungeon Crawl – Gold určený? Pre deti, ktoré milujú farebné štýly a vtipné postavičky? Prečo potom toľko úprimne dospelých momentov? Alebo je to pre dospelých fanúšikov iných výtvorov úrovne 5? Prečo potom toľko zjednodušení? Je ťažké odpovedať na tieto otázky, ale nech je to akokoľvek, pred nami je dobrý dungeon crawler, ktorý vám umožní relaxovať v spoločnosti priateľov. A či sa vám to páči alebo nie - rozhodnite sa sami.