GSC Game World - vývojári slávnych hier série STALKER - ohlásili novú kampaň na podporu fondu "Come Back Alive".
З 4. až 11. apríla ceny za projekty štúdia výrazne klesli na všetkých hlavných platformách. Vyzbierané peniaze poputujú do fondu „Návrat živý“.
Prečítajte si tiež:
„Na Ukrajine prebieha vojna, ktorá už viac ako mesiac spôsobuje bolesť a strach. V takýchto dňoch prichádza skutočná jednota. Teraz "Dolg" a "Freedom" stoja bok po boku s armádou a bránia svoju rodnú zem. Dobrovoľníci svetom neznámym spôsobom získavajú akékoľvek veci a odovzdávajú ich cez rozsiahly systém trezorov. Kozáci z TrO sú čoraz silnejší a sú pripravení zmeniť kedysi malé a pokojné mestečko na nedobytné Sich a internetoví mágovia ničia impériá, poskytujú spoľahlivé informácie a hovoria celému svetu pravdu o vojne,“ uviedli vývojári.
"S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat" a "Shadow of Chernobyl" je možné zakúpiť za 55 UAH a S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky za 33 UAH. Všetky tri hry spolu stoja 95 hrivien Steam, no propagácia prebieha aj na iných platformách.
"Borg" a "Svoboda" teraz stoja bok po boku s armádou a bránia svoju rodnú zem."
Chlapi, aký dlh... googletranslate v plnej kráse.
„Dlh“ je v ukrajinčine pre túto situáciu „Povinnosť“. Skupina zo Stalkerovho univerza, ktorej členmi boli bývalí vojenskí pracovníci, ktorí v záujme dosiahnutia cieľa (ochrany Zeme pred vplyvom Zóny) prísne dodržiavali vlastné stanovy a disciplínu.
Vo všeobecnosti je zdroj v ruštine - "Dlh", ako v hre. A redaktor si nie je vedomý detailov herného vesmíru. Tak som to opravil, urobil ako v origináli - https://steamcommunity.com/games/41700/announcements/detail/3187993091429489633