kategória: IT novinky

Od 16. júla musia všetky ukrajinské weby prejsť na ukrajinský jazyk

Od 16. júla musia všetky weby prejsť do ukrajinského jazyka a produkty s počítačovými programami musia byť vybavené ukrajinským rozhraním. Informoval o tom jazykový ombudsman Taras Kremin Facebook. Je to podľa neho spôsobené tým, že dňa 16. júla tohto roku boli 2. a 6. časť čl. 27 zákona Ukrajiny „O zabezpečení fungovania ukrajinského jazyka ako štátneho jazyka“.

Vyššie uvedené články upravujú používanie štátneho jazyka na internete a jazykov rozhraní počítačových programov nainštalovaných na tovare. Ide o elektronické obrazovky a tlačidlá telefónov, práčok, elektrických kávovarov, áut atď.

Všetky informačné internetové zdroje, ako aj stránky, stránky v sociálnych sieťach a aplikácie obchodov a podnikov musia mať základnú verziu v ukrajinčine, ktorú si používatelia musia štandardne stiahnuť.

Pripomínam, že od 16. januára 2021 bola celá sféra služieb na Ukrajine povinná prejsť výlučne na ukrajinský jazyk a do platnosti vstúpila nová norma zákona o jazyku. Od tohto dňa musia národné tlačené médiá krajiny vychádzať aj v ukrajinčine. Zároveň môžu vyjsť aj v iných jazykoch, musia však vyjsť v rovnakom náklade v ukrajinčine. Zároveň musí byť obsah, objem a spôsob tlače v oboch verziách rovnaký. Okrem toho musia mať rovnaké číslovanie a musia byť vydané v ten istý deň. Zákon zakazuje inzerciu v tlači v inom jazyku ako v ukrajinčine.

Výnimkou sú angličtina, úradné jazyky EÚ, jazyky pôvodných obyvateľov. Ruský jazyk nespadá pod žiadne z týchto kritérií.

Porušovateľom hrozí pokuta vo výške 400 až 500 nezdaniteľného minimálneho príjmu občanov (6,8 – 8,5 tisíca hrivien). Opakované porušenie do jedného roka zahŕňa pokutu vo výške 500 až 700 nezdaniteľných minimál (8,5 – 11,9 tisíc hrivien). Jazykový ombudsman však bude môcť priviesť porušovateľov k administratívnej zodpovednosti až od 16. júla 2022.

Môžete pomôcť Ukrajine v boji proti ruským útočníkom. Najlepším spôsobom, ako to urobiť, je darovať finančné prostriedky Ozbrojeným silám Ukrajiny prostredníctvom Zachrániť život alebo cez oficiálnu stránku NBU.

Prečítajte si tiež:

zdieľam
Julia Alexandrova

Kávikár. Fotograf. Píšem o vede a vesmíre. Myslím, že je príliš skoro na to, aby sme sa stretli s mimozemšťanmi. Sledujem vývoj robotiky, pre každý prípad ...

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené*

Zobraziť komentáre

  • Už to malo byť dávno hotové!

    Zrušiť odpoveď

    Nechaj odpoveď

    Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené*